Творческие конкурсы посольства Франции

До конца октября 2009 г. Посольство Франции в России проводит 2 конкурса, в которых можно выиграть поездку во Францию летом 2010 г. Дедлайн 23 октября.

1 конкурс
«Francoportraits: Portraits de francophiles»

Он проводится в двух категориях:
— от 11 до 15 лет
— от 16 до 22 лет

Задача: нужно сделать портретный очерк человека (россиянина или россиянки), деятельность которого (профессиональная, учебная, личная…) связана с Францией или французским языком. Работы можно представить в форме письменного очерка-портрета с фотографией (формат 1) или видео-очерка о человеке (формат 2).

Критерии отбора:
— оригинальность выбранного человека;
— ясность представления его личности, а также его проектов и мотиваций, касающихся Франции или французского языка;
— интерес, вызываемый его портретом (интерес, вызываемый упомянутыми фактами, историями, цитатами и т. д.)
— уровень владения языком, на котором осуществлен проект.

Награды в категории «от 16 до 22 лет» следующие:
— первый приз: поездка во Францию летом 2010 г.;
— второй приз: подписка на французский журнал;
— третий приз: книга.

Последний срок представления работ в Посольство: 30 октября 2009 г.

2 конкурс
Выставка: От французского языка к русскому

Для любого возраста.

Проводится в 3 категориях:

— В категории «свободное участие» принимает участие любой желающий.
— В категории «учащийся», принимают участие учащиеся и студенты, изучающие французский язык.
— В категории «преподаватель», принимают участие преподаватели французского языка.

Тема конкурса: Знаете ли вы русские слова (или выражения) заимствованные из французского языка? Ваша задача объяснить на русском или на французском языке их значение и то, каким образом они попали в русский язык (происхождение заимствования).

Формы презентации исследования:
— формат 1: текст и его наглядное оформление (рисунок, фотография…). Описание каждого представляемого слова или выражения должно содержать не более 2000 знаков с пробелами.
— формат 2: видео. Вам предоставляется максимум 3 минуты на каждое представляемое слово или выражение.

Количество представленных слов: от 1 до 3.

Язык, на котором написана работа: французский и /или русский.

Критерии оценки:
— оригинальность выбранных для анализа слов или выражений;
— глубина собранной информации;
— качество презентации материала.

Награды победителям: 9 лауреатов конкурса (по 3 в каждой категории) получат премии.

Категория «свободное участие»:
— первая премия: поездка во Францию в 2010 г.;
— вторая премия: DVD;
— третья премия: словарь французского языка.

Категория «учащийся»:
— первая премия: короткая лингвистическая стажировка летом 2010 г.;
— вторая премия: DVD;
— третья премия: словарь французского языка.

Категория «преподаватель»:
— первая премия: краткая педагогическая стажировка летом 2010 г.;
— вторая премия: DVD;
— третья премия: словарь французского языка.

Последний срок приема работ: 23 октября 2009 г. (т.е. 23го они уже должны быть в Посольстве)

Подробнее: francomania.ru