Посольство Японии в России объявляет набор на «Программу развития международных связей путем приглашения молодежи зарубежных стран» (JET Programme «Japan Exchange and Teaching Program»). Дедлайн 6 марта 2019 года.
Программа направлена на оказание содействия в изучении иностранных языков в Японии и развитие международных связей на региональном уровне с помощью молодежного обмена между Японией и другими странами мира.
Молодежь из России приглашается с 1994 года и работает в качестве координаторов международных связей (английское название -CIR “Coordinator for International Relations”).
Координаторы международных связей работают в отделах администрации местных муниципальных организаций. В круг обязанностей координаторов входят различные переводы (в том числе перевод и составление различных памфлетов), редакционный контроль, помощь в составлении и реализации программ международного сотрудничества, прием зарубежных гостей, оказание содействия сотрудникам муниципальных учреждений и населению в изучении иностранного языка.
Типы позиций:
- Помощник преподавателя иностранных языков (ALT): Участники программы проводят инструктаж по иностранным языкам. Участники программы ALT работают, преимущественно, в учреждениях местных управлений образования или в школах начальной, средней или старшей ступени.
- Координаторы международных отношений (CIR): Участники работают в сфере международных отношений. Участники CIRs работают в административных учреждениях органов местного управления или связанных с ними организаций.
Продолжительность рабочей недели составляет около 35 часов, за исключением обеденного перерыва. Распределение рабочих часов может варьироваться в зависимости от принимающей организации, но, как правило, определяется с 8:30 утра до 17:15 вечера с понедельника по пятницу. Как правило, субботы, воскресенья и дни японских национальных праздников являются выходными днями. Однако есть случаи, когда участники программы могут работать дополнительное время в праздничные и выходные дни. Количество дней оплачиваемого ежегодного отпуска может отличаться в зависимости от организации, но все участники имеют право, по крайней мере, на 10-дневный отпуск.
Заработная плата выплачивается в размере суммы, необходимой для проживания в Японии (первый год около 3,360,000 иен, после продления контакта, второй год – около 3,600,000 иен в год, за третий год – 3,900,000 иен в год). Это вознаграждение является достаточной суммой для покрытия средних расходов на проживание в Японии. Данная сумма вознаграждения предполагается для участников, которые осуществляют работу по годовому контракту в полном объеме.
Требования:
- Кандидат должен интересоваться Японией, иметь желание и заинтересованность расширить свои познания после приезда в страну; изучать и быть готовым продолжить изучение японского языка; иметь желание принимать участие в деятельности по международному обмену, которая ведется в местном сообществе.
- Кандидат должен быть физически и психически здоровым.
- Кандидат должен уметь адаптироваться к условиям жизни и работы в Японии.
- Кандидаты по обеим программам (ALT и CIR) должны иметь, по крайней мере, степень бакалавра или получить такую квалификацию до назначенной даты прибытия в Японию (кандидаты по ALT могут иметь в качестве альтернативы диплом о завершении обучения трехлетнего курса, позволяющего преподавать в начальной или средней школе или получить такую квалификацию до назначенной даты прибытия в Японию).
- На момент подачи документов кандидат должен являться гражданином той страны, где осуществляется отбор (кандидаты, не являющиеся гражданами, но имеющие право на постоянное проживание в стране, до конкурса не допускаются). Кандидаты, имеющие двойное гражданство – японское и гражданство иного государства, должны отказаться от японского гражданства до подачи документов на конкурс. Кандидаты, имеющие одновременно гражданства двух государств, исключая Японию, могут подавать документы только от ОДНОЙ из этих стран.
- Кандидат должен в достаточной степени владеть русским (английским/японским – в зависимости от требований) языком: обладать прекрасным произношением, ритмом, интонацией и голосовыми данными, а также свободно владеть письменной речью и грамматикой.
- и др.
Документы конкурса:
- Информация о вакансиях
- Подробная информация о программе на русском языке
- Подробная информация о программе на английском языке
- Подробная информация о программе на японском языке
- Анкета “JET” + Инструкция по заполнению анкеты
- Бланк Self-Assessment Medical Report
ВНИМАНИЕ!
1. Все кандидаты, независимо от места проживания на территории РФ, подают документы в Посольство Японии в Москве. Однако, кандидаты, успешно прошедшие 1-ый этап, будут проходить собеседование в дипломатической миссии Японии по месту своего проживания (в Посольстве Японии в Москве либо Генеральных консульствах Японии).
2. К заверенной копии диплома следует приложить перевод на английский язык (заверенный в вузе или нотариально). Кандидатам, имеющим диплом, выписку оценок предоставлять не нужно (только копию диплома и приложения с оценками). Все документы, заполненные на русском языке, должны иметь перевод на английский язык (кроме копии паспорта).
Контактное лицо:
Информационный отдел Посольства Японии
Королькова Юлия
Тел.:+7 (495) 229-25-74
Факс:+7 (495) 229-25-75
e-mail: yulia.korolkova@mw.mofa.go.jp