Объявлен Международный конкурс литературных произведений для детей имени Киримизе Жанэ. Дедлайн 31 августа 2022 года.
Организатор: Адыгейский государственный университет.
К участию приглашаются авторы, пишущие для детей на адыгейском литературном и русском языках; художники, иллюстрирующие произведения для детей; переводчики поэзии и прозы с адыгейского литературного языка на русский и с русского языка на адыгейский литературный.
Конкурс в 2022 году будет проходить под названием «ЦIыкIужъый» («Малышок») и будет направлен на поиск произведений для детей в возрасте от трех до пяти лет.
Принимаются работы в номинациях:
- Проза и поэзия. Принимаются литературные произведения для детей от трех до пяти лет собственного сочинения, написанные на адыгейском литературном и русском языках, не издававшиеся ранее в бумажном виде и не публиковавшиеся на интернет-площадках (прозаические произведения, стихи, а также тексты для детских песен с куплетами и припевом).
- Иллюстрация. Принимаются иллюстрации к произведениям Киримизе Жанэ, Нальбия Куека, Мурата Паранука, Корнея Чуковского, Самуила Маршака, Бориса Заходера, Агнии Барто, Сергея Михалкова, а также к этическим адыгским законам «Адыгэ Хабзэ». В конкурсной заявке должно быть не менее четырех иллюстраций с указанием произведения, к которому они сделаны (1 заявка – 1 произведение). Допускаются книжки – картинки с полной зарисовкой разворотов, в которых соотношение иллюстрации и текста составляет примерно 70% иллюстрации и 30 % текста.
- Переводы. Принимаются переводы произведений указанных в положении о конкурсе авторов, с адыгейского литературного языка на русский и переводы с русского языка на адыгейский литературный. С адыгейского литературного языка на русский: Киримизе Жанэ (Жэнэ Къ. Хэшыпык1ыгъэ тхыгъэхэр. Усэхэр. – Мыекъуапэ, 2019. – Н. 280.); Нальбия Куека (Адыгэ к1элэц1ык1у литератур. Хрестоматие. Зэхэзгъ. Ламыкъо Б., Цэй Б. – Мыекъуапэ, 2015. – Н. 332); Хамида Беретаря (Бэрэтэрэ Хь. Мы1эрысэ плъыжь. – Мыекъуапэ, 1997. – Н. 40). С русского языка на адыгейский литературный: Сергея Михалкова, Бориса Заходера, Агнии Барто.
Заявка подается через сайт конкурса.
Призы:
- Победители получат денежные премии.
Сайт конкурса: http://konkursjane.adygnet.ru/