Перейти к содержимому

Конкурс перевода, посвященный Всемирному дню здоровья

Объявлен конкурс перевода, посвященный Всемирному дню здоровья. Дедлайн 30 марта 2023 (регистрация участников конкурса), 31 марта – 2 апреля (включительно) 2023 г.: прием переводов конкурсантов.

Организатор: Кафедра иностранных языков Северо-Западного государственного медицинского университета имени И. И. Мечникова (СЗГМУ им. И. И. Мечникова).

К участию приглашаются студенты неязыковых и языковых направлений и специальностей, владеющие иностранным языком (английским), для которых иностранный язык не является родным.

Материалы для участия в конкурсе включают в себя перевод конкурсного отрывка, выполненный конкурсантом. Предварять перевод конкурсного отрывка должна регистрация на портале конкурса по ссылке https://forms.gle/LAfG7dMd3E32LR956. 31 марта 2023 г. всем зарегистрировавшимся участникам будут разосланы электронные письма с оригинальным отрывком из научно-популярной книги для перевода. В письмах будут указаны форматы приема работа, сроки, а также адрес электронной почты, на которую конкурсанты должны будут отправить свои переводы не позднее 2 апреля (включительно).

 Требования к оформлению работ. Перевод принимается в печатной форме в электронном виде (MS Word); рекомендуется использовать шрифт Times New Roman 14 пт, межстрочный интервал 1,5.  Переводы принимаются по электронной почте с указанием темы письма «конкурс перевода». Документ с переводом прикрепляется в виде приложения под названием «Перевод_ФИО(участника)». В сопроводительном тексте письме дублируется информация из регистрационной формы.

Наша официальная группа Вконтакте: https://vk.com/vsekonkursyru, наш телеграмм

Критерии оценки конкурсных работ включают:
– смысловую эквивалентность перевода (максимальное количество баллов – 10);
– лексические аспекты перевода, правильность перевода профессиональных терминов (максимальное количество баллов – 10);
– грамматические аспекты перевода (максимальное количество баллов – 10);
– стилистическая эквивалентность перевода (максимальное количество баллов – 10);
– орфографические и пунктуационные аспекты перевода (максимальное количество баллов – 5);
– оформление перевода (максимальное количество баллов – 5).

21 – 30 марта 2023 г.: регистрация участников конкурса по ссылке

31 марта 2023 г.: рассылка оригинального текста для перевода зарегистрировавшимся участникам

31 марта – 2 апреля (включительно) 2023 г.: прием переводов конкурсантов

3 апреля – 6 апреля 2023 г.: работа жюри конкурса

7 апреля: онлайн-церемония награждения победителей конкурса

Победители будут определены по двум номинациям:

1. Среди студентов лингвистических направлений

2. Среди студентов неязыковых специальностей

Контакты оргкомитета: Заместитель председателя оргкомитета, к. фил. н., доцент Анна Вячеславовна Воздвиженская e-mail: anna.vozdvizhenskaya@szgmu.ru телефон: 8-953-144-20-01

Призы:

  • По итогам конкурса победители будут награждены дипломами, участники получат сертификаты.

Положение конкурса: https://drive.google.com/drive/folders/1bBfQrAzfroy1BvPlxk0ljMgWleacuujC