Конкурс поэзии танка

Продолжается прием заявок на Российско-Японский конкурс поэзии танка. Дедлайн 31 января 2017 года.

Организаторы: Санкт-Петербургский государственный университет (кафедра японоведения), Генеральное консульство Японии в Санкт-Петербурге, Санкт-Петербургская ассоциация международного сотрудничества при поддержке Законодательного собрания Ленинградской области, комитета по внешним связям и комитета по культуре Правительства города Санкт-Петербурга.

К участию приглашаются граждане России и Японии.

Участникам Конкурса предлагается написание стихотворений танка на заданную тему.

Из аннотации конкурса:

Тема Второго конкурса «Горы и воды» (сансуй) вдохновлена жанром японской живописи, который представляет собой рисунок чёрной тушью, изображающий деревья, камни, ручьи, горные потоки. В сансуй можно усмотреть влияние дзэн-буддийской философии, которую испытала на себе не только живопись, но и вся японская традиционная культура. Особое место здесь занимает поэзия и искусство творца — поэта, который способен объединить в один гармоничный образ такие разные материи, как небо и земля, горы и воды.

Российско-японский конкурс танка берёт своё начало в Санкт-Петербурге, поэтому воды рек этого города, как и горы Японии, рождают поэтические фантазии, вдохновлённые красотой природы и пониманием роли человека как творца Вселенной.

Наша официальная группа Вконтакте: https://vk.com/vsekonkursyru

Каждый участник конкурса имеет право представить в каждую секцию только одно стихотворение танка на русском или японском языке соответственно, ранее нигде не публиковавшееся. Произведения принимаются под настоящими именами, при желании дополнительно указывается псевдоним. Стихотворение должно состоять из 31 слога (чередование слогов 5-7-5-7-7) и соблюдать двустрофность построения.

В конкурсное задание входит использование одного или нескольких поэтических приёмов, характерных для японских танка (дзё, утамакура, макура-котоба, какэ-котоба (юкари-котоба), энго, хонка-дори, цуйку, повтор, сравнение, олицетворение, метафора, аллегория, гипербола). Помимо этого будет учитываться наличие дескриптивного или субъективного лиризма в выбранной стилистике произведения, певучесть, соответствие базовым правилам стихосложения танка, — цельный, синергетический результат сложения этих составляющих литературного творчества.

Церемония награждения состоится в рамках проведения 17-го фестиваля «Японская весна в Санкт-Петербурге».

Призы:

  • Победителям, а также участникам каждой секции, отмеченным специальными решениями жюри, будут вручены почётные грамоты, памятные призы и ценные подарки.
  • Лучшие и особо отмеченные жюри танка будут напечатаны в сборнике «Собрание старых и новых песен» по итогам проведения нескольких конкурсов.

Сайт конкурса: http://www.tanka.spbu.ru


Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *