Международный конкурс сочинений на английском языке 2010

Принимаются заявки на участие в международном конкурсе сочинений на английском языке. Дедлайн 1 апреля 2011 года.

Организаторы: Российские центры британского экзаменационного совета City & Guilds при поддержке Официального представителя City & Guilds в России.

Участие в конкурсе – бесплатное, принять участие в конкурсе может любой желающий – от школьника с начальным уровнем английского языка до профессионала, свободно владеющего английским языком. Количество сочинений от одного участника не ограничено.

Победителей в девяти тематических номинациях и трех уровнях владения английским языком в каждой номинации определит британское жюри, а победителей в рейтинге популярности сочинений определят посетители сайта. Кроме этого будут награждены самые активные участники конкурса – как авторы сочинений, так и образовательные учреждения. Победители, активные участники конкурса и учебные заведения, учащиеся которых проявили наибольшую активность, получат награды от Официального Представителя британского экзаменационного совета City & Guilds в России, их названия, имена и фотографии будут опубликованы на сайте Российских центров City & Guilds.

1. Требования к сочинениям.

На 2-й Международный конкурс сочинений на английском языке принимаются сочинения, удовлетворяющие требованиям:

Уникальность. Сочинение (его английская часть) должно быть написано самостоятельно. Каждое сочинение будет проверено на совпадение текста на других ресурсах Интернета, не допущено или снято с конкурса, если обнаружится плагиат. Поэтому цитаты надо заключать в кавычки. Если автор сочинения уже публиковал свое сочинение в Интернете, во избежание недоразумений он должен сразу предупредить об этом.
Грамотность. Каждое сочинение, представленное на конкурс, перед публикацией будет прочтено преподавателем английского языка. Язык сочинения – британский английский язык. Сочинение, содержащее синтаксические или грамматические ошибки не допускается на конкурс.
Лояльность. Не допускаются на конкурс сочинения с признаками экстремизма или иным содержанием, противоречащим закону.
Объем. Принимаются сочинения до 20000 знаков, включая пробелы.
Перевод английского текста на русский язык обязателен.

2. Языковой уровень.

Автор сочинения самостоятельно определяет языковый уровень своего сочинения как уровень «А», уровень «В» или уровень «С», которые соответствуют шкале Совета Европы CEFR.

Уровень «А» – уровень начального владения английским языком. Автор использует всем знакомые, наиболее употребительные и простые фразы и выражения. Как правило, уровень «А» – это уровень школьников, изучающих английский язык 2-3 год.

Уровень «В» – уровень продвинутого владения английским языком. Автор использует фразы в пределах литературной нормы, включает идиомы или использует другие способы для того, чтобы украсить текст, и чтобы текст наиболее ясно выражал его мысли, и точно описывал его личные впечатления, события, ощущения. Как правило, уровень «В» – это уровень старшеклассников и студентов неязыковых специальностей.

Уровень «С» – уровень свободного владения английским языком. Автор использует разнообразный и сложный развернутый текст, не испытывая трудности в подборе слов выражает свои мысли. Текст отличается разнообразием языковых средств и точностью их употребления в конкретных ситуациях, фразы четкие и логичные. Автор правильно использует композиционные модели, слова-связки и связующие приемы. Как правило, уровень «С» – это уровень профессионалов (учителей, переводчиков), студентов языковых специальностей или иных лиц, свободно владеющих английским языком.

Авторам не следует занижать свой уровень владения английским языком или связывать языковый уровень с объемом сочинения. Это может дать противоположный результат при проверке сочинения носителями языка.

3. Тематические номинации

Все сочинения, поступившие на 2-й Международный конкурс сочинений на английском языке участвуют в рейтинге популярности сочинений – зафиксированном количестве уникальных просмотров страницы с сочинением посетителями сайта. Посещения страницы с сочинением поисковыми роботами, массовые заходы на страницу с одного IP-адреса и посещения иными средствами искусственной накрутки счетчика количества посещений исключаются из числа уникальных просмотров.

Наша официальная группа Вконтакте: https://vk.com/vsekonkursyru, наш телеграмм

Кроме рейтинга популярности сочинений устанавливаются следующие тематические номинации

Что я знаю о City & Guilds? (Деятельность City & Guilds в мире, в России, в моем городе или селе, люди – сотрудники City & Guilds)
Великобритания и ее жители.
Почему я учу английский язык?
Я в этом мире. (О себе, своих увлечениях, событиях, мыслях, планах, о своей школе, работе или карьере, друзьях или домашних животных)
Люди и общество. (Отношения, проблемы, оценки, знаменитые люди, традиции, праздники и т.п.)
Наш мир. (Страны, города и села, путешествия, природа, достопримечательности и т.п.)
Искусство. (Кино, театр, живопись, музыка, народное творчество и т.п.)
Документы, письма, резюме.
Прочее.
Автор сочинения самостоятельно определяет тематическую номинацию своего сочинения и языковой уровень.

Кроме рейтинга популярности сочинений будут подведены итоги в номинациях «Самый активный участник» и «Самое активное образовательное учреждение».

4. Оформление сочинений.

На 2-й Международный конкурс сочинений на английском языке сочинение предоставляется в файле, созданном в стандартном приложении Windows «Блокнот». Файл должен иметь следующую структуру:

1-я строка – языковой уровень, то есть одна из трех строк (в точности, как здесь):

A. Уровень начального владения английским языком
B. Уровень продвинутого владения английским языком
C. Уровень свободного владения английским языком

2-я строка – тематическая номинация, то есть одна из девяти строк (в точности, как здесь):

1. Что я знаю о City & Guilds?
2. Великобритания и ее жители.
3. Почему я учу английский язык?
4. Я в этом мире.
5. Люди и общество.
6. Наш мир.
7. Искусство.
8. Документы, письма, резюме.
9. Прочее.

3-я строка – название сочинения на русском языке длиной не более 255 символов, включая пробелы.

4-я строка – фамилия и имя автора. После точки – название школы, курсов или иного учебного заведения, где учится автор (работающие могут просто указать сферу деятельности, например «сфера бизнеса» или «производство станков»), после запятой – название населенного пункта. Далее, снова после запятой, наименование области или республики, и снова после запятой, наименование страны. Фамилия и имя автора и все названия указываются в именительном падеже, на русском языке, а общая длина строки не должна превышать 255 символов, включая пробелы.

5-я строка – название сочинения на английском языке длиной не более 255 символов, включая пробелы.

В следующих строках без отступа от края размещается текст сочинения на английском языке. Каждый новый абзац начинается с новой строки. Чтобы проверить выполнение этого требования в меню «Формат» вашего Блокнота выключите галочку «Перенос по словам». Тогда Блокнот покажет текст в виде длинных строк, а каждый абзац будет начинаться с новой строки. После текста на английском языке размещается текст перевода на русском языке (или текст источника, с указанием автора, если авторство не принадлежит автору английской части текста). Перевод от текста на английском языке надо отделить пустой строкой. Название сочинения по-русски в тексте перевода размещать не надо – он уже есть в первой строке. Требования к абзацам текста перевода те же самые.

В следующей строке после текста сочинения на английском языке или перевода ставится знак ~ (тильда). Тильда обозначает конец текста сочинения и перевода (если перевод есть).

В следующей строке размещается краткое содержание (описание) сочинения.

В следующей строке после краткого содержания (описания) сочинения ставится знак ~ (тильда). Тильда обозначает конец текста описания.

В следующей строке размещаются разделенные запятыми ключевые слова и ключевые словосочетания из двух – трех слов.

Текстовый файл с примером оформления сочинения можно скачать, кликнув по этой ссылке.

Сочинения, созданные в Word или других приложениях не принимаются и не рассматриваются.

При этом, если участник хочет оформить свое сочинение изображениями или фотографиями, как дополнение вместе с текстовым файлом он может послать и файл созданный в Word, содержащий фотографии и изображения, или прислать фотографии и изображения отдельно.

Подробнее: http://english-exam.ru